{"id":165,"date":"2014-06-17T09:46:45","date_gmt":"2014-06-17T09:46:45","guid":{"rendered":"http:\/\/residencyforum.pogon.hr\/?page_id=165"},"modified":"2014-06-27T13:32:15","modified_gmt":"2014-06-27T13:32:15","slug":"zakljucci-i-preporuke","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/?page_id=165","title":{"rendered":"Zaklju\u010dci i preporuke"},"content":{"rendered":"

Preuzmite Zaklju\u010dke i preporuke u .pdf-u<\/a><\/p>\n

<\/a>Forum o rezidencijalnim programima<\/span><\/h1>\n

Forum o rezidencijalnim programima odr\u017eao se u Zagrebu, u Pogonu Jedinstvo, 4. i 5. lipnja 2014. godine. Forum je organizirao Pogon \u2013 Zagreba\u010dki centar za nezavisnu kulturu i mlade u partnerstvu s Ministarstvom kulture Republike Hrvatske, EUNIC-om Hrvatska i mre\u017eom Clubture. <\/p>\n

Forum je okupio kulturne profesionalce, umjetnike, stru\u010dnjake i donositelje odluka. Sudionici su raspravljali o raznolikim praksama rezidencijalnih programa, razli\u010ditim programima potpore i umre\u017eavanja te o va\u017enosti rezidencijalnih programa u kulturnom i dru\u0161tvenom razvoju. Bitan dio Foruma bile su radne sesije, tijekom kojih su sudionici raspravljali o potrebama i mogu\u0107im mjerama koje bi se mogle primijeniti na nacionalnoj i lokalnoj razini u Hrvatskoj, ali i u drugim zemljama koje se susre\u0107u sa sli\u010dnim izazovima. Sljede\u0107i zaklju\u010dci i preporuke temelje se na ishodima tih sesija.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>Vrijednost rezidencijalnih programa<\/span><\/h1>\n

Rezidencijalni programi postali su va\u017ean element kako umjetni\u010dkog, tako i \u0161ireg kulturnog i dru\u0161tvenog razvoja. Oni pru\u017eaju jedinstvenu priliku za me\u0111unarodnu razmjenu i izgradnju odnosa. Va\u017eni su za inspiraciju i umjetni\u010dko istra\u017eivanje i razvoj, kao i za stvaranje \u010dvr\u0161\u0107ih i smislenijih veza unutar dru\u0161tva \u2013 izme\u0111u pojedinih gra\u0111ana, na\u0161ih publika, razli\u010ditih dru\u0161tvenih skupina i zajednica, udruga koje su posve\u0107ene za\u0161titi okoli\u0161a, socijalnoj problematici, ljudskim pravima i drugim pitanjima, \u0161kola, knji\u017enica, znanstvenih centara, lokalnih malih poduze\u0107a i mnogih drugih. Za razliku od etabliranih reprezentacijskih formi kao \u0161to su izlo\u017ebe ili festivali, rezidencijalni programi u fokus stavljaju proces i komunikaciju, a ne krajnji rezultat i vidljivost. Naposljetku, rezidencijalni programi igraju klju\u010dnu ulogu u poticanju mobilnosti umjetnika i kulturnih djelatnika, kao i u razvoju trajnih partnerstava i kulturnoj razmjeni unutar Europske unije i \u0161ire.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>Trenutno stanje: Hrvatska<\/span><\/h1>\n

Rezidencijalni programi ve\u0107 se neko vrijeme organiziraju u Hrvatskoj, formalno i neformalno. Ve\u0107ina razmjene doga\u0111a se s bogatijim zemljama, prvenstveno sa zemljama koje takvu mobilnost podr\u017eavaju kroz svoje vanjske politike, dok je razmjena unutar Jugoisto\u010dne Europe jo\u0161 uvijek rijetka. Primijetili smo razli\u010dite pristupe (od onih orijentiranih na proces do onih koje se usredoto\u010duju na rezultate) na razli\u010ditim podru\u010djima (knji\u017eevnost, vizualne i izvedbene umjetnosti, interdisciplinarni i drugi programi). Primije\u0107en je nedostatak informiranosti o tome tko, kako i kada organizira rezidencijalne programe u Hrvatskoj.<\/p>\n

Rezidencijalni programi podr\u017eani su sredstvima Ministarstva kulture, \u017eupanija i lokalnih vlasti, ali ta je podr\u0161ka \u010desto oskudna, nedovoljna i gotovo slu\u010dajna. Ne postoje programi financiranja iz javnih fondova koji bi bili posve\u0107eni specifi\u010dno rezidencijalnim programima, a svijest i razumijevanje uprave i donositelja odluka \u010desto je vrlo niska, osobito na lokalnoj razini. <\/p>\n

Infrastruktura za rezidencijalne programe je nerazvijena. Ne postoje rezidencijalni centri kakve mo\u017eemo na\u0107i u drugim europskim zemljama, a ve\u0107ina programa koristi raspolo\u017eive oskudne resurse, \u010desto u neadekvatnom obliku, kako bi se gostuju\u0107im umjetnicima osigurali smje\u0161taj i studio. Neke javne ustanove i lokalne uprave imaju unutar svojih zgrada osnovne i \u010desto premalene prostorije za takve programe, ali mnogim nezavisnim organizacijama \u010dak nisu dostupni ni ti resursi.<\/p>\n

Glavni razlog za takvo stanje je nedostatak jasne javne politike na podru\u010dju rezidencijalnih programa, koja do sada nije razvijena niti na lokalnoj niti na nacionalnoj razini.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/a>Preporuke Ministarstvu kulture Republike Hrvatske<\/span><\/h1>\n

I. Stvaranje okvira<\/h3>\n
  • jasno definirati polje i njegove vrijednosti kroz konzultacije s relevantnim dionicima<\/li>\n
  • mapirati postoje\u0107e programe i resurse koji se koriste za rezidencijalne programe te objaviti podatke na internetu; treba koristiti metodologiju mapiranja koja je ve\u0107 razvijena na tom podru\u010dju (npr. alat mre\u017ee Res Artis)<\/li>\n
  • razviti jasnu nacionalnu javnu politiku za ovo podru\u010dje i eksplicitno uklju\u010diti rezidencijalne programe u kulturnu strategiju kroz konzultacije s relevantnim dionicima<\/li>\n

    II. Potpora za programe i projekte<\/h3>\n
  • pove\u0107ati potporu i usvojiti adekvatne financijske propise za takve programe kroz mehanizme me\u0111unarodne suradnje i druga sredstva, uklju\u010duju\u0107i potporu za odlazne i dolazne rezidencije, kao i potporu za obuku i umre\u017eavanje<\/li>\n
  • organizirati poziv na me\u0111unarodnu suradnju kao otvoreni poziv s \u010detiri roka godi\u0161nje (kao \u0161to je to ve\u0107 u\u010dinjeno u Hrvatskom audiovizualnom centru) <\/li>\n
  • razviti poseban program financiranja rezidencijalnih programa, koji \u0107e uklju\u010divati: potpore za male projekte i za vi\u0161egodi\u0161nje programe (operativne potpore), potpore za umre\u017eavanje i izgradnju partnerstva te potpore za istra\u017eivanje. Takav fond bi se mogao razviti kroz suradnju s ministarstvima i drugim dr\u017eavnim tijelima nadle\u017enim za turizam, vanjske poslove, obrazovanje i civilno dru\u0161tvo, kao i suradnju s poslovnim sektorom<\/li>\n
  • inicirati suradnju s drugim zemljama Jugoisto\u010dne Europe u cilju osnivanja posebnog fonda koji bi podupirao mobilnost i razmjenu unutar regije <\/li>\n

    III. Infrastruktura <\/h3>\n
  • utjecati na programiranje strukturnih fondova EU kako bi se stvorila mogu\u0107nost kori\u0161tenja tih fondova za infrastrukturu i operativne tro\u0161kove rezidencijalnih programa (na primjer kao dio dru\u0161tveno-kulturnih centara) te informirati i potaknuti lokalne vlasti i druge dionike da koriste takve prilike<\/li>\n
  • potaknuti lokalne vlasti da upu\u0107uju na postoje\u0107e resurse koji bi se mogli koristiti za rezidencijalne programe, kao i na infrastrukturu koja bi se mogla razviti za takve programe<\/li>\n

    IV. Potporne aktivnosti<\/h3>\n
  • izgraditi \u010dvrst odnos s dr\u017eavnom upravom nadle\u017enom za izdavanje viza te osigurati informacije i podr\u0161ku vezane uz zahtjeve za vize, uklju\u010duju\u0107i stalnu kontaktnu to\u010dku <\/li>\n
  • podr\u017eati organizaciju obuke, seminara i konferencija u Hrvatskoj za organizatore rezidencijalnih programa, kao i za njihove studijske posjete, terenske obuke i stipendije u sli\u010dnim organizacijama u Europi<\/li>\n
  • organizirati ili podr\u017eati organizaciju radionica za javnu upravu na nacionalnoj i lokalnoj razini, namijenjenu osobama i organizacijama koje su zadu\u017eene za ovo polje ili se bave vizama<\/li>\n

     <\/p>\n

    Preporuke lokalnim i regionalnim vlastima<\/span><\/h1>\n

    I. Stvaranje okvira<\/h3>\n
  • poduprijeti mapiranje postoje\u0107ih programa i resursa koji se koriste za rezidencijalne programe na regionalnoj i lokalnoj razini<\/li>\n
  • razviti jasnu regionalnu ili lokalnu javnu politiku za ovo polje i eksplicitno uklju\u010diti rezidencijalne programe u kulturnu strategiju kroz konzultacije s relevantnim dionicima<\/li>\n

    II. Potpora za programe i projekte<\/h3>\n
  • pove\u0107ati potporu i usvojiti adekvatne financijske propise za takve programe kroz mehanizme me\u0111unarodne suradnje i druga sredstva, uklju\u010duju\u0107i potporu za odlazne i dolazne rezidencije, kao i potporu za obuku i umre\u017eavanje\n
  • \n

    III. Infrastruktura<\/h3>\n
  • uputiti na postoje\u0107e resurse koji bi se mogli koristiti za rezidencijalne programe, kao i na infrastrukturu koja bi se mogla za njih razviti; osigurati razli\u010ditim organizacijama pristup relevantnoj infrastrukturi putem transparentnih procedura i jasne regulacije<\/li>\n
  • razviti projekte infrastrukturnih ulaganja koji \u0107e uklju\u010divati rezidencijalne programe i pripremiti ih za potencijalno sufinanciranje kroz strukturne fondove EU<\/li>\n

    IV. Potporne aktivnosti<\/h3>\n
  • financijski pratiti potpore Ministarstva kulture za organizaciju obuka, seminara i konferencija u Hrvatskoj za organizatore rezidencijalnih programa, kao i za njihove studijske posjete, terenske obuke i stipendije u sli\u010dnim organizacijama u Europi<\/li>\n
  • obrazovati upravu nadle\u017enu za ovo polje<\/li>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Preuzmite Zaklju\u010dke i preporuke u .pdf-u Forum o rezidencijalnim programima Forum o rezidencijalnim programima odr\u017eao se u Zagrebu, u Pogonu Jedinstvo, 4. i 5. lipnja 2014. godine. Forum je organizirao Pogon \u2013 Zagreba\u010dki centar za nezavisnu kulturu i mlade u partnerstvu s Ministarstvom kulture Republike Hrvatske, EUNIC-om Hrvatska i mre\u017eom Clubture. Forum je okupio kulturne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=165"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":167,"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residencyforum.pogon.hr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}